Дэвид Hartsough
В первую годовщину войны в Газе, известный как операция Литой свинец, недалеко до четырнадцати сотен человек из более чем 40 стран собрались в Каире, Египет планирует отправиться в Газу и помочь положить конец осаде, в общей блокады, которая началась в 2007 году и продолжается и сегодня. К сожалению, под сильным давлением со стороны Израиля и, возможно, Соединенные Штаты, правительство Египта не позволило большинству из нас на въезд в Газу. Однако около девяноста из сектора Марша Свободы было попасть в сектор Газа с 30 декабря 2009, 2 января 2010. Я имел честь быть частью этой группы.
Жителей Газы были так счастливы мы пришли, а также высоко оценил более чем 1300 других, которые не пропустили, но прошли в знак солидарности с нами в Каире. Газа, как большая тюрьма. Жителей Газы все, но полностью отрезан от остального мира. Они не могут путешествовать или навестить родственников, живущих за пределами вооруженных стены апартеида, которая граничит со всеми Газы, и членов их семей и родственников, живущих за пределами области не может посетить их семей в секторе Газа. Только очень ограничено продовольствие и медикаменты могут попасть внутрь, строительные материалы и все другие жизненные потребности не могут быть импортированы, а не товар на экспорт.
Люди страдают тяжелыми травмами. В ходе операции Литой свинец в прошлом году, израильские военные подвергли жителей Газы к ужасным насилием на протяжении более трех недель. . Израильские воздушные удары убили более 1400 палестинцев. Пять тысяч человек были ранены, и более 50000 остались без крова. Находясь там, мы видели массовое уничтожение тысяч домов, 700 предприятия или коммерческие предприятия, 24 мечетей, 10 воды и канализации, 34 медицинских учреждений, в том числе восемь больниц, многие школы и зданий ООН, и миллионы долларов в разрушенную инфраструктуру (во время нападение тринадцать израильтян были убиты ракетами стреляли из Газы.) (см. www.afsc.org/chicago/ht/a/GetDocumentAction/i/85478 более подробную информацию о кризисе в секторе Газа) 
Мой отец работал в секторе Газа в 1949 году с квакерами, распространение палатки, продовольствие и медикаменты для палестинских беженцев в 1948 году арабо-израильская война. Это было особенно болезненно для меня, чтобы понять, что сейчас, 61 лет спустя, а не только беженцев, но их дети и внуки, все еще живут в лагерях беженцев в тюрьме под названием Газа.
В одном из лагерей беженцев, которые мы посетили, который был серьезно пострадали от израильских атак в прошлом году, мы встретили семью, которая потеряла 28 своих членов расширенной семьи в атаке. Мать поделилась глубокую скорбь по поводу утраты. Существовал ничего для детей, чтобы играть. Были отверстия в крыше своего дома небольшой дождь, через который текла. Цементные блоки в верхней части небольшой дом, который был нанесен серьезный ущерб, были вновь заложены в грязи после взрыва, потому что ни цемента допускается в сектор Газа. Она была картина на стене все ее потерял членов семьи. Какой ужас для тех, кто должен терпеть эту трагическую гибель!
Одной счастливой ноте, что Ветеран мира от Нью-Мексико, принес пятьдесят красивых плюшевых медведей которые мы смогли дать некоторые дети в лагере. Это принесло большую радость среди всех разрушений. 
Мы побывали в школах, где дети были такие красивые лица сияющий среди Руины их школьных зданий. Для того, чтобы вместить всех учащихся, в школах теперь есть две смены каждый день в части здания, которые остались стоять после осады, а есть только необходимый минимум школьных принадлежностей. Строительные материалы не допускаются в Газу для ремонта школ и медицинских центров, или дома, и они редко получают школьные принадлежности.
Мы побывали в детском доме, при поддержке лютеранской церкви, где каждый ребенок потерял обоих родителей. Это была очень хорошо организована и очень аккуратно, дети были чистой одежды, достаточное питание, и даже удобные кровати спать, на которой были украшены красивыми чучела животных. Мы пообедали с детьми - каждый из нас за стол с шестью детьми из детского дома. Хотя мы были не в состоянии общаться с гораздо словами, мы смогли пообщаться с любящей улыбкой. 
Один из основных моментов нашего времени в Газе, чтобы с нас четыре хасидских раввинов ортодоксальных евреев из организации ортодоксальных евреев против сионизма или Naturei Карта International. Они были одеты в черные куртки и черные шапки широкой оправе и завитки волос по бокам лица, и несли баннер с палестинским флагом и сообщение "Иудаизм требует свободы для Газы и всея Палестины", и кнопки, которые сказал, что "еврей не сионист". , Жители Газы были взволнованы, чтобы удовлетворить эти евреев, которые были совершены в честь человечества в отношении палестинского народа и проделал весь этот путь в Газу, чтобы заявить о своей поддержке палестинцев и прекращение блокады Газы.
ГАЗА Марша Свободы по 31 декабря 2009 года:
Первоначальный план был в 1340 матчи присоединиться к 50 000 жителей Газы на Марш Свободы. Тем не менее, в соответствии с новыми ограничениями, 90 мы двинулись к израильской границе перехода, называются Эрез, а с 1000 жителей Газы. Мы привезли наши требования к правительству Израиля прекратить блокаду сектора Газа, и пусть люди живут!
Я шел с двумя школьных учителей, были глубоко тронуты, что люди из других частей мира заботятся о своей судьбе, и были готовы пройти через все препятствия и трудности и расходы, чтобы попасть в Газу, чтобы присоединиться к ним. Мы прошли через километр за километром из разбомбили дома, заводы и магазины. Мы видели мужчин собирая обломки, переработка арматуры и измельчение до разбитых цемент, чтобы сделать новый цемент для восстановления своих домов и зданий.
Одна из больших радостей для меня была встреча Мустафы (из Газы), отец которого работал с моим папой и квакеров в лагере беженцев в Рафахе в 1949 году. Квакеры и ООН раздал продовольствие, палатки и медикаменты более 250000 беженцев, которые были вынуждены покинуть свои дома в войне 1948 года. Мустафа, следуя по стопам своего отца, работает на НПО делают как гуманитарная помощь и обучение в разрешении конфликтов, миротворчества и активного ненасилия.
Это так грустно думать о многих поколений детей, которые должны были вырасти в качестве беженцев за эти 61 лет. Многие семьи до сих пор есть ключи в свои родные дома в то, что сейчас Израиль, и держать их в надежде, что когда-нибудь они смогут вернуться в свои дома.
Некоторые из нашей группы вышли с рыбаками в маленьких рыбацких лодок. Израиль не позволит им выйти за пределы 2,5 км к рыбе, и мало рыбы доступны так близко к берегу. В прошлом они использовали, чтобы выйти в 60 км. Если они когда-нибудь выходить за наложенные 2,5 км предела, они часто стреляли в израильских солдат. Когда безоружных матчи присутствуют на лодках, которые они предлагают некоторую защиту.
Фермеры имеют аналогичные проблемы. Наиболее плодородные земли в секторе Газа близка к израильской границе. Если фермеры выращивают слишком близко к так называемой разделительной стены, которая отделяет сектор Газа от Израиля, они могут быть застрелен израильскими солдатами.
НПО в секторе Газа также чувствовать давление от ХАМАС, избранного палестинского правительства есть. НПО женщин сказали нам, что, поскольку они были связаны с ФАТХ (других основных палестинских политических партий), они даются с трудом, а иногда даже арестовали.
Другие внимательно следят. Он часто говорил, что люди, которые были угнетенные, часто в конечном итоге угнетателями других. Это случилось со многими израильтянами, кто пережил ужасы Холокоста и в настоящее время угнетения палестинцев. Похоже, что ХАМАС, члены которой пострадали 61 лет угнетения со стороны израильтян, теперь угнетает свой собственный народ, палестинцы в секторе Газа.
Отражение: Так или иначе, мы должны выйти из этого порочного круга насилия и угнетения и борьбы с насилием. Все мы - израильтяне, палестинцы и американцы (которых поддерживает правительство израильского режима апартеида и войны и блокады сектора Газа), должны прийти к пониманию, что обеспечение безопасности исходит не за счет более оружие и оружие и угнетения других. Он может прийти только путем обработки всех людей, как дети Бога, и с уважением и достоинством, как наши братья и сестры. Если мы, израильтяне, палестинцы и американцы, мог только понять это, мы и весь мир все будет гораздо более безопасным.
Хотя мы, возможно, не нравится избранное правительство ХАМАС, Соединенные Штаты должны получить четкие ли он действительно поддерживает демократию и права народов избирать свое правительство, или если мы поддерживаем демократию только тогда, когда народ избирает правительство, мы хотели бы им голосовать. Бывший президент США Джимми Картер, который возглавлял миссию по наблюдению за выборами в палестинских выборах, заявил: "Выборы были абсолютно честны, совершенно справедливо, полностью безопасны и без насилия". В случае, если Соединенные Штаты, Израиль и остальной мир силой жителей Газы страдают невыразимые страдания, потому что нам не нравится их избранного правительства? И это правительство ХАМАС террористической, чем правительство США, которое идет дождь бомб и смерти людей в Ираке, Афганистане и Пакистане?
После всего, что я непосредственно пережил, не только в Газе, но и в Палестине, на Западном берегу и в Израиле, я пришел к твердо убеждены, что США должны прекратить отправку более чем на $ 3 млрд в год карт-бланш Израилю! Мы, граждане Соединенных Штатов, которые платят за бомбы, оружие, пули, самолеты и бульдозеры, и мы поддерживаем поселений на Западном берегу, которые отбирают дома и сельскохозяйственные угодья в отношении палестинского народа.
Весь мир должен оказать давление на Израиль прекратить блокаду сектора Газа. Мы должны поддержать палестинцев занимается ненасильственной борьбы за освобождение своей страны от оккупации со стороны Израиля. Прошу Вас рассмотреть этот важный вопрос: "Разве не американские деньги налогоплательщиков гораздо лучше провели поддержку Мустафы и других палестинских обучение молодежи в урегулировании конфликтов и активного ненасилия, а не в предоставлении многие миллиарды долларов, чтобы израильское правительство больше оружия, самолеты, боеприпасы и здания более стены? " Я надеюсь, что вы присоединитесь ко мне в растущей в мире движение, чтобы прекратить блокаду Газы и оккупации Палестины и на Западном берегу.!
Что вы можете сделать, чтобы помочь: Более 200 палестинских и израильских прогрессивных организаций призывают к бойкоту, изъятие инвестиций и санкции (BDS) против Израиля и компаний, которые получают прибыль от своей оккупации и политики апартеида .... BDS будет оказывать давление на Израиль прекратить осаду Газы, чтобы положить конец их расширения вооруженной оккупации Палестины и на Западном берегу, и договориться о мирном урегулировании
(См. http://www.bdsmovement.net/ для получения дополнительной информации о движении BDS
Дэвид Hartsough является квакеров, отца и деда, директор PEACEWORKERS, базирующаяся в Сан-Франциско, соучредитель Ненасильственные силы мира, а недавно провел месяц в Палестине и Израиле.
