Еще один шаг к учету ненасилия
Кен Butigan | 12 февраля 2011, 11:47
Движение, которое закончил тридцать президента Хосни Мубарака год автократического правления не только создал впечатляющий прорыв египетской демократии, он завещал бесценный подарок всем нам в любой части планеты.
За восемнадцать дней египетского народа осуществляется безоружными революции с определением, творчество и смелые желания рисковать. Они шли, они импровизировали, они молились, они связаны друг с другом. Прежде всего, они остались на месте, и пригласил народ присоединиться к ним.
Столкнувшись с коррумпированной и диктаторского полицейского государства, такое движение можно было бы искушение вести вооруженную борьбу. Вместо этого, они достигли за, экспериментировали с, и оставался в значительной степени стойкий о другой способ: ненасильственная власть народа.
Таким образом, они выбрали тактику: массовые демонстрации, нагло и повсеместное использование социальных медиа, дружба армии, остановок в работе, и в итоге призыв к всеобщей забастовке.
Ненасильственных власти народа работает на предположении, что система насилия и несправедливости, не являются абсолютными и неумолим. Скорее всего, они хранятся в месте точки опоры. Эти реквизиты включают в полиции и армии, СМИ, экономические силы, культурных и идеологических структур и населения в целом. Работа ненасильственное движение сопротивления, чтобы удалить эту поддержку. Ключом к этому процесс оповещения, просвещение и мобилизация большего числа людей по всей стране или обществе отозвать свое согласие, - и преодолеть их страх перед последствиями для этого.
Оставаясь этого сложного курса за последние три недели - в условиях тюрем, пытки, организованные бандиты, демонизация государственных средствах массовой информации, а также ряд государственных половины мер, направленных на предотвращение реальных изменений - египетского демократического движения вытащил до этих столпов гражданин согласие, экономическую целесообразность, количество элиты, и даже государственные СМИ. (По данным египетского блоггера, который пишет Zeinobia, один из государственных читателей телевизионных новостей сегодня сказал: "Мы приносим извинения, мы читаем, лежит на нашей собственной воле.")
В каждом из этих опор не выдержали, президента Мубарака, несмотря на его высокомерие и давний прогноз о непобедимости, оказали бессильны.
Даром, что египетский народ вложил в каждого из наших рук кристально чистый пример силы простых людей, чтобы развязать сейсмических социальных изменений. Он является последним в более длинном ряду таких примеров, начиная от рабочего движения и борьбы за избирательное право женщин, чтобы движение за независимость Индии и США движение за гражданские права, в строку захватывает дух ненасильственного люди мощности движений, которые имеют свергнуты диктаторские режимы, в том числе Филиппины, Чили, Советский Союз, Индонезии, Сербии, Грузии, Украины и Туниса.
Каждый из этих случаев до было неизмеримо важна. То, что делает достижение в Египте, особенно ценны для остального мира в это время, однако, является то, что (с учетом определения демонстрантов, упрямство режима, и повсеместное распространение социальных медиа и другие технологические инновации), многие из нас были в состоянии следовать этой борьбы шаг за шагом в режиме реального времени и таким образом увидеть в мельчайших деталях, как этот вид монументального изменений не происходит.
Мы смогли увидеть эту кампанию в замедленной съемке: первоначальный вызов, набирает обороты, ряд репрессивных атак, цинкования мощностью Дней Молитвы, затишья, неожиданные события (освобождение Wael Ghonim, например, и его электрификации интервью телевидению), неэффективное палочки правительства и еще более неэффективными морковь, волна забастовок, которые начали распространяться по всей стране, долгожданный речь отставку, что оказалось вызывающее заявление власти, а затем отмена этого полномочия на следующий день.
Это восемнадцать саги день приковано мира. Она предложила нам новый, трехмерный осведомленность наших силах, чтобы внести изменения через определенные, ненасильственные действия. И это дает нам проблеск надежды, как мы стоим на перекрестке монументальный в человеческой истории.
В то время практически перманентной войны, растущая нищета, угрозы гражданским свободам, экологическую катастрофу, и многие другие проблемы, человечество сталкивается с проблемой и возможность выбрать мощный и творческих ненасильственные альтернативы. Мы можем продолжать делать выбор в пользу разрушительной спирали насилия и несправедливости, и мы можем построить гражданское общество, где все достоинства уважают и потребности всех будут выполнены. Истинный мир и долгосрочное выживание человека зависит от этого.
Египет дает нам ясный и сияющий пример ненасильственной вариант.
Как сказал президент Обама на пресс-конференции после отставки Хосни Мубарака: "Это была моральная сила ненасилия, а не терроризм, а не бессмысленные убийства, но отказ от насилия, нравственной силой, что согнул дугой истории к справедливости еще раз."
В течение восемнадцати дней, Египет "учитываться ненасилия." Учет ненасилие не означает, что создание утопии, где конфликт, насилие и несправедливость, не существует. Вместо этого, процесс воспитания культуры, достижений ненасильственного варианты решения сложных проблем способами, которые не являются насильственными, ни пассивно. У нас есть чему поучиться у этого мощного эксперимент в этой мирной и решительной борьбы за справедливость.
Каждый из нас обязан долгу перед демократического движения в Египте для этого монументального подарка, который показывает людей во всем мире власть и возможности ненасильственного изменения в мире, охваченной насилием и несправедливостью.
