This page has been translated from English


от | 13 ноября 2011, 4:19 вечера

Я отметил, что до Занимайте Уолл-стрит были проблемы прихода к консенсусу по заявлению отказа от насилия (в отличие от, скажем, в октябре 2011 движение в Вашингтоне, который огласку один в самом начале ). Это был вопрос, как в процессе планирования и в первые дни оккупации. В моем эссе на понятие «разнообразие тактик" для Занимайте Уолл-стрит, я писал:

С ранних стадиях движения, правда, тех, кто принимал участие было в тупик по вопросу о принятии приверженность ненасилию. На совещании по планированию в Томпкинс-сквер-парк до 17 сентября, я вспоминаю один молодой человек в темных очках говоря, не зря: "Существует опасность fetishizing ненасилия к тому, что она становится догмой." В ответ женщина добавила "точки информации", несмотря на то, противоречит тому, что Ганди или король мог бы сказать: ". Ненасилие означает не только начало насилия" вопрос отказа от насилия был в конечном счете, представленном в ту ночь и в дальнейшем. "Эта дискуссия является пустой тратой времени", кто-то в заключение.

Однако, это давно пора обновления. Каждый крупный оператор до сих пор, принятые Генеральной Ассамблеей на Занимать на Уолл-стрит Liberty Plaza включает окончательное кивок в сторону приверженности ненасилию.

Вот краткий обзор каждого документа теперь доступны в разделе Ресурсы веб-сайтов в Нью-Йорке Генеральной Ассамблеи:

  • Принципы солидарности (23 сентября). Первоначальная постановка значения, что оккупация означает включает в себя, в его преамбуле: «Сегодня мы с гордостью оставаться на площади Свободы, составляющие себя как автономные политические существа занимаются ненасильственного гражданского неповиновения и создания солидарности, основанной на принципах взаимного уважения, принятия и люблю ".

  • Декларация занятий в Нью-Йорке (29 сентября). Этот призыв к "народам мира" ", чтобы отстаивать свои силы" занимает в два раза языка Первой поправки, чтобы описать акт оккупации, из Занимайте Уолл-стрит сама Декларации говорится: «Мы мирно собрались здесь, как и наша Право "и" Народы мира "она предписывает" осуществить свое право собираться мирно ».

  • Эффективная политика соседей (13 октября). В ответ на жалобы со стороны сообщества окружающих оккупированных Liberty Plaza, Генеральная Ассамблея обнародовал некоторые основные ценности и руководящие принципы для того, как оккупанты должны вести себя среди тех, которые живут и работают вокруг них. Это включает в себя «нулевой терпимости к насилию или словесным оскорблениям ни к кому" и "нулевой терпимости для злоупотребления личной или общественной собственности".

  • Заявление автономии (1 ноября). Для того, чтобы упредить кооптации движения, Генеральная Ассамблея приняла это заявление делает ясным, что Занимайте Уолл-стрит "не является бизнес, политические партии, рекламная кампания или бренд." Еще раз, однако, в утверждении, что движения, отказ от насилия (и первый язык поправка) находится в сердце его: «Мы приветствуем всех, кто в духе доброй воли, ходатайствовать о возмещении ущерба путем отказа от насилия", говорится в заявлении. "Мы предоставляем форум для мирного собрания граждан на участие в участии в отличие от партизанского дискуссии и демократии".

На мой взгляд, итог ясен: Занимайте Wall Street сделало твердую и последовательную приверженность ненасилию. Остается вопрос, конечно, что те, кто участвует понять ненасилия на самом деле означает. Как новые проблемы возникают, которые будут дискуссии.

Share on Tumblr Submit to StumbleUpon Save on Delicious Digg This Submit to reddit Share on Myspace