Још један корак ка маинстреаминг ненасиље
Кен Бутиган | Фебруар 12, 2011, 11:47 ам
Покрет који је окончао председник Хосни Мубарак је Тридесетогодишњег аутократску владавину не само да је направљен спектакуларан продор за египатског демократије, она је завештао непроцењиву поклон за нас остале у сваком делу планете.
За осамнаест дана египатски народ спровео револуцију ненаоружаног са одлучношћу, креативност, спремност и смелог ризику. Они су марширали су импровизовали, они су се молили, они су повезани једни са другима. Пре свега, они су остали ставили и позвао народ да им се придруже.
Суочени са корумпираном и диктаторска полицијска држава, што је покрет можда у искушењу да води оружану борбу. Уместо тога, они су стигли за, експериментисао са, и остао непоколебљиви углавном о другом начин: ненасилна људи енергије.
Отуда они су изабрали тактику: Массиве демонстрације, дрско и свеприсутни коришћење друштвених медија, бефриендинг војску, рад застоја, и на крају позив на генерални штрајк.
Ненасилна људи напајање ради на претпоставци да су системи насиља и неправде нису апсолутна и неумољив. Уместо тога, они се налазе у месту које стубова подршке. Ове особине обухватају полицију и војску, медији; економских сила, културне и идеолошке структуре, и опште популације. Посао у ненасилном покрету отпора је да уклоните ову подршку. Кључ овог процеса је упозоравајући, едукација, и мобилисање све већи број људи широм нације или друштва да повуче свој пристанак - и да превазиђу страх од последице за то.
Боравка ову изазовну курс у последње три недеље - у лице јаилингс, мучење, у организацији силедзије, сатанизације од стране државних медија, као и серију владе пола-мере за спречавање стварну промену - Египатски продемократски покрет извукао доле ових стубова грађана сагласности, економска исплативост пројекта, један број елита, па и државних медија. (Према египатског блогера који пише као Зеинобиа, један од државних читалаца телевизијским вестима данас је рекао, "Извињавамо се, читамо лежи против наше воље.")
Као што је сваки од ових носача је пут, Мубарак је председништва, упркос хибриса и дугогодишњи пројекцији непобедивости, донета немоћни.
Поклон који су египатски народ налази у свакој од наших руку је кристално јасан пример моћи обичних људи да покрену сеизмичког друштвену промену. То је најновија у све дугом низу таквих примера-из радничког покрета и борбе за женско право гласа, до индијског покрета за независност и америчког покрета за људска права, на ниску даха-узимање ненасилне људе снаге покрете који су срушена диктаторских режима, укључујући и Филипина, Чилеа, Совјетском Савезу, Индонезији, Србије, Грузије, Украјине и Туниса.
Сваки од ових претходних случајева је неизрачунљиво важно. Оно што чини остварење у Египту, посебно драгоцени на остатак света у овом тренутку, међутим, да (с обзиром на одлучност демонстраната је тврдоглавост режима, као и свеприсутност друштвених медија и других технолошких иновација), многи од нас били у стању да прате овај корак по корак борбу у реалном времену и да се стога види у минуту детаље како ова врста монументалне промене дешава.
Ми смо били у могућности да видите ову кампању у спором покрету: иницијални позив, скуп импулс, а серију репресивних напада, цинковање моћ дана од молитве, луллс и изненадног токовима (издање Јасар Гхоним, на пример, и његов наелектрисаност телевизијском интервјуу), влада је неефикасне штапове и још више неефикасне шаргарепа, талас штрајкова који је почео да се шири широм земље, много очекивани оставка говор који се испоставило да пркосан изјава власти, а затим пропаст тога орган сутрадан.
Овај осамнаест дана Сага заковани свет. То нам је понудио нови, тродимензионални свест о нашој моћи да направи промену кроз одређена, ненасилне акције. И то нам нуди трачак наде као стојимо на монументалне раскрсници у људској историји.
У време рата, практично стално растућег сиромаштва, претњама грађанске слободе, еколошке девастације и многих других проблема, човечанство се суочава са изазовом и могућност да изаберу моћне ненасилне и креативне алтернативе. Можемо да наставимо да се определе за разорног спиралу насиља и неправде, или можемо изградити цивилног друштва где достојанство свега се поштује и потребе су испуњени сви. Истинског мира и дугорочне људски опстанак зависи од тога.
Египат нам даје јасан и блистав пример ненасилне опције.
Као што је председник Обама рекао је на конференцији за новинаре после оставке Хоснија Мубарака с "То је била морална снага ненасиља, а не тероризам, убијање, али не безумни ненасиље, морална снага која је савијена у лук историје ка правди још једном."
За осамнаест дана, Египат "укључи ненасиље." Маинстреаминг ненасиље не значи стварање утопија где конфликт, насиље, неправда и не постоји. Уместо тога, то је процес неговања културе која унапређује ненасилне опције за решавање компликованих изазове на начине који нису ни насилан нити пасивни. Имамо много тога да научи из овог моћног експеримента у овом мирном и одлучну борбу за правду.
Свако од нас дугује дуг захвалности за продемократског покрета у Египту за овог монументалног поклон који открива да људи свуда моћи и могућности ненасилне промене у свету поломљен несносном жељом насиља и неправде.
