This page has been translated from English


David Hartsough - November 7, 2011

Den ockupationen i Freedom Plaza i Washington DC (två kvarter från Vita huset) och de yrken runt om i landet och världen ger mig mer hopp än något som jag har upplevt sedan medborgerliga rättigheter och anti-krig rörelser på 1960-talet.

Hundratals tusentals eller miljontals människor från alla samhällsskikt och alla åldrar, raser och religiösa bakgrunder, och särskilt ungdomar, vaknar upp och säga med sina kroppar "Vi kommer inte att ta det längre. Vi kommer inte att stå ut med ett samhälle där regeringen inte representerar folket, men alltför ofta representerar företag och de rika. Vi kommer inte att stå ut med en regering som ger obegränsat hundratals miljarder dollar för att bekämpa utländska krig, skapa kärnvapen och bygga militära baser runt om i världen samtidigt som drastiska nedskärningar över hela linjen till program för utbildning och hälsa och välfärd av den amerikanska människor.

Människor i denna rörelse är villiga att lägga sina kroppar på linjen och förbinda sig att ta lång tid att se till att deras röster blir hörda. Människor har funnit att det finns många andra där ute med samma problem och hoppas och tror starkt på att tillsammans det finns hopp att vi kan göra systematiska och verklig förändring i vårt samhälle och världen. Vi är inte ensamma. Vi är 99% och med mod och ett engagemang för ickevåld, skall vi övervinna. Det finns ingen stoppa oss ifrån seger.

Jag tror att den stora majoriteten av det amerikanska folket stödja agendan denna rörelse är att främja:

* Skatt de rika och företag

* Avsluta kriget, föra hem trupperna, skär militärutgifterna

* Skydda det sociala skyddsnätet, stärka den sociala trygghet och förbättrad Medicare för alla

* Slutet företags välfärd för oljebolag och andra stora affärsintressen

* Övergång till ett ren energi ekonomi, hejda miljöförstöringen

* Skydda arbetstagarnas rättigheter, inklusive kollektivavtal, skapa arbetstillfällen och höja lönerna

* Få pengar av politiken

Vad gjorde detta möte i DC skiljer sig från många demonstrationer i det förflutna var att detta inte bara var en eftermiddag demonstration och sedan vi alla gå hem. Folk kom beredda att stanna tills våra röster hördes och vi stoppa galenskapen av krig och ockupationer i Afghanistan och Irak och föra de hundratals miljarder dollar hem för att möta behoven här i USA

I själva verket, enligt en nyligen genomförd opinionsundersökning av Time Magazine, om Lägg på Wall Street var en nationell kandidat för president, skulle det besegra varje annan kandidat på scenen, inklusive Barack Obama och Mitt Romney. Fifty-fyra procent av amerikanerna håller med de protesterande, medan 44 procent anser president Obama gör ett bra jobb. Sjuttio-tre procent av amerikanerna vill ha åtal för Wall Street befattningshavare för krisen. Sjuttio-nio procent tror att klyftan mellan rika och fattiga är för stor. Åttiosex procent säger Wall Street och dess lobbyister har för mycket makt i Washington. Sextio-åtta procent tycker att rika ska betala mer i skatt. Tjugofem procent av allmänheten anser sig upprörd, är 45% oroad över landet och 25% är rent ut sagt arg.

De modiga människor i Egypten som ockuperade Freedom Square i Kairo och tvingade dem diktatorn att avgå eftersom han inte lyssnade på och möta behoven hos de egyptiska folket var vår inspiration. Så vi kom till Freedom Plaza säga med våra kroppar, är vår regering inte lyssnar på oss. Vi vill återgå till en demokrati av av och för folket, inte av, av och för de företag och de rika.

Min fru Jan och jag åkte till Washington för de första tio dagarna av ockupationen av Freedom Plaza och blev inspirerade att tusentals människor från hela landet hade kommit för att göra historien, rädda vår demokrati och stoppa fruktansvärda krig som inte bara döda tusentals människor i Afghanistan och Irak, men i ord Martin Luther King, är "förstör Soul of America."

Den här kampanjen organiserades av Veterans for Peace, Vietnam Veterans Against the War och ungdomar av många raser, hemlösa och fred och aktivister rättvisa från hela landet.

Det var en hel del kreativa skyltar och banderoller. Här är ett urval: ". Vi är 99%" En annan sade: "Skatt de giriga, hjälpa de behövande.", "Det är nog för allas behov, men inte för allas girighet". Det finns tillräckligt för allas behov, men inte för allas girighet "," stödja trupperna, Avsluta krigen "," Affordable Housing är en mänsklig rättighet ". "Den militära budgeten dödar oss. Ta vårt Miljarder Home. "" WAR = Wasted amerikanska resurser "," Jag tror företag är människor när Georgia avrättar en "" missiler, missriktade män "," USA är inte pank, bara fördelade prioriteringar "," Windmills inte olja spill "," Separation av företag och statliga "

Här är ett smakprov på några av de människor jag träffade på Freedom Plaza. En African American man i hans sena 20-talet sa till mig "Det här är det mest spännande ögonblicket i mitt liv. Jag har väntat hela mitt liv för detta. Jag skulle aldrig ha drömt att det skulle vara möjligt. Vår regering representerar de rika och företag. Vi behöver en icke-våldsam revolution för att ta tillbaka detta land för folket. Vi behöver en regering, av och för folket, inte bara de rika och företag. . Jag har hittat en gemenskap av människor här som bryr sig och är redo att åta våra liv för att förändra vårt samhälle till ett där det finns rättvisa och vi är i fred med världen. Jag är beredd att stanna här resten av mitt liv om det behövs. Vi skall övervinna! "

En veteran sa, "Vad vi producerar i Irak och Afghanistan förutom tusentals civila dödsfall går tidsinställda bomber i vårt land, som PTSD skador kära och samhällen." En ung man i aktiv tjänst konstaterade, "Den krig baseras på lögner och våra yrken utsätter militären och Wall Street. "En kvinna från staten Washington sa:" Jag är trött på den riktning detta land tar. Jag är här för att samla för kommande generationer.

Vi gick varje dag till en annan manifestation av den militära industriella Wall Street komplex i Washington för att tala sanning till makten uttrycka vår oro och dela vår beslutsamhet att förändra saker och ting. Vi marscherade till kontoren allmänna Atomics som producerar drönare och vi krävde ett slut på dessa långväga döden maskiner, vi jagades ut ur byggnaden. Vi marscherade till Air and Space Museum uppvisar drönare och var tår gasade, museet stängdes för resten av dagen. Framför handelskammaren vi ropade "Vi vill JOBB!". Vi demonstrerade utanför Washington Convention Center, som hade en vapenarsenal mässa där företag har att visa upp och sälja sina stridsvagnar och bepansrade trupptransportfordon och alla tänkbara typer av militär utrustning till den amerikanska armén. Vi krävde ett slut på kriget spekulation och ett slut på de meningslösa krig. Vi fyllde atrium av Hart senaten kontorsbyggnad med banners från balkongerna av alla sju våningar och ropade: "Stoppa Wars! Beskatta de rika! "Senat aids berättade senare för oss att de hade hört vårt budskap. Vi ockuperade National Security Agency och 12 av oss arresterades. Vi marscherade till Vita huset, där Irak och Afghanistan veteraner och militära familjer bad om en "öl toppmöte" med presidenten att dela sina personliga erfarenheter i krigen och det brådskande behovet att avsluta dessa krig och militära yrken NU.

De flesta dagar några av oss skulle bli arresterad på dessa demonstrationer. På söndag kväll Oct 9th hundratals beredd att bli arresterad i stället för att vräkas från Freedom Plaza. Nästa morgon Park Service erbjuds utöka vårt tillstånd för fyra månader så vi kunde fortsätta vår ockupation av frihet Plaza - och hålla tälten som inrättats för att erbjuda mat, rättsligt stöd, medicinska och media.

Varje natt hade vi en generalförsamling där alla viktiga beslut fattades enhälligt av de hundratals personer närvarande. Vi hade även besök och hört inspirerande samtal av folk som Ralph Nader, Dick Gregory och Patch Adams. Dick Gregory sa "Vi måste vara som en sköldpadda - hårt på utsidan, mjuk på insidan och vill sticka ut hakan ... Vi har redan vunnit. Vi har gett människor hopp. "

Dennis Trainer, sa Jr "American Democracy är bruten. Vi är här för att fixa det. Vi är här och vi är i uppror. Vi är 99% och vi kan och måste göra detta utan våld. "

Ralph Nader krävde frihet och rättvisa för alla, inte bara ett fåtal. Han föreslog att hela detta land har vi omger kongress kontoren (eller ockupera dem) tills de är överens om att representera folket, inte företagens intressen "Patch Adams påminde oss om att vår revolution måste vara en" revolution av kärlek. "- För varandra och för allt på jorden. "Revolutionen kan vara roligt."

Den Lägg på rörelsen är mycket viktig och är en strimma av hopp för att inte bara 99% av amerikanska folket som vill ha en återgång till demokrati och en regering, av och för alla människor, utan för alla människor i världen som har drabbats så mycket från amerikanska regeringen agerar som världen är vårt imperium. Om vi ​​kan hålla tonen och andan i vår rörelse ickevåldslig, även i ansiktet av provokation och våld av polisen eller infiltratörer, finns det ingen stoppa denna rörelse ifrån seger. We Shall Overcome!



David Hartsough är en av grundarna av Nonviolent Peaceforce och direktör för PEACEWORKERS, och en medlem av San Francisco Friends Meeting

För mer information om Ocupation på Freedom Plaza och andra yrken runt om i landet och världen ser www.october2011.org och www.occupytogether.org

Share on Tumblr Submit to StumbleUpon Save on Delicious Digg This Submit to reddit Share on Myspace