This page has been translated from English

EnglishItalianKoreanChinese (Simplified)Chinese (Traditional)PortugueseGermanFrenchSpanishJapaneseArabicRussianGreekDutchBulgarianCzechCroatianDanishFinnishPolishSwedishNorwegianHebrewSerbianSlovakThaiTurkishHungarianRomanian

Peaceworkers bugün dünyada barış, adalet, uzlaşma ve şiddetsizlik yetiştirmek için çalışan, başta San Francisco Bay bölgesinde, aktivistlerin bir topluluktur.

, Üzerinde çalıştığımız projeler tür için bir fikir almak için buraya, Ağustos 2004 sayısında, David Hartsough Peaceworkers Direktörü Yeni Enternasyonalist dergisinde bir söyleşi yer alıyor :

David Hartsough ile Söyleşi - Ağustos 2004

Ülke Guatemala. Yıl 1985. 1978 yılından bu yana, askeri bir makine (ABD yardımıyla inşa) 100.000 kadar gelişigüzel Guatemala öldürdü. Vücutları yol kenarlarında dampingli veya toplu mezarlara gömülen, ravines yığılı tespit edilmiştir. Karşılıklı Destek Grubu kayıp ve ölü ışığa geri getirmek için kurulmuştur. Mart ayında, daha sonra tekrar Nisan ayında iki liderleri, ele geçirilen işkence gördü ve öldürüldü: Hector başka mide ve oksijen kaynağı ile yanmış Gomez, göğüsleri üzerinde ısırık izleri ile ölü olarak bulundu Maria Rosario Godoy de Cuevas, ve iki yaşındaki oğlu onun tırnaklarıyla çıkardı.

'Onların kalan iki lider iki kadın Barış Tugayları Uluslararası geldi ve şöyle dedi: "Biz konuşmaya devam etmelidir ama biz ölmek istemiyoruz", "David Hartsough hatırlar. - O bir Fransisken Barış Tugayları Uluslararası bir ekip ile üç çalışma arkadaşı Alain Richard Guatemala davet edilmişti. O ve ekibi, etkili bir askeri kontrol dışarı caydıracak bir uluslararası varlığı, kalan iki liderin 24 saat eşlik etmek için anlaştılar. O varlığı her zaman şiddet içermeyen işlerini devam etmek için iki liderin güvenli bir alan verdi.

'Onların cesareti diğerlerini de ilham kaynağı. Ve onlar ölmedi. Bu cesur insanların sokakta yürürken yaptığım en korkunç şeylerden biri oldu. ' Ve David Hartsough gelen, bir şey söylüyor.

David - Kuzey Amerika Quaker - Martin Luther King, 15 yaşında ile tokalaştı beri bir barış aktivisti vardır. Barışçıl bir restoran koltuklarda oturan siyah eylemciler öğle sayaçları ırk ayırımına son dükkan sahipleri baskı Arlington, Virginia, sit-in (20), o iki saniye ayrılmak olduğunu onu söylüyorum bir sustalı wielding beyaz ile karşı karşıya kalmıştır 'Ben hala seviyorum ama doğru olduğunu düşünüyorum ne yapmak deneyin,' David saldırganın söyledi. Saldırganın çene diye, sonra sola doğru düştü.

Şimdi 64, David sadece San Francisco, Sri Lanka ve Filipinler'de barış için çığır açan bir deney üzerinde çalıştıktan sonra evine döndü. O - ve o kurulmasına yardımcı Şiddetsiz Peaceforce üyeleri şimdi sadece bireysel insan hakları ve sivil toplum aktivistleri, ama bütün toplulukların şiddet içermeyen korumaları sunuyoruz.

Onların 11 üyeli bir pilot proje ekibi, iç savaş 65.000 kişinin canına mal olduğu Sri Lanka'da görev yapmaktadır. Takımın en yaşlı üye - Vietnam - Veteran var onun 61. doğum gününü kutladı. Sri Lanka üç savaşan hizipler arasındaki barış görüşmeleri, Nisan 2002'de bozuldu, suikastlar ve kayıplar devam ediyor.

'Bize birkaç Vakery gitti silahlı çatışma [Tamil Kaplanları savaşan hizipler arasında meydana gelme olasılığı olan küçük bir kasaba. İlginçtir, bir çok uluslararası kuruluşlar (BM dahil), bu alanda uzak dur, "diyordun. Bu çok tehlikeli. "Yerel toplum liderleri ile birlikte, biz kavga patlak verdi sivillerin okul ve kilise kapak alabilir, böylece anlaşmalı. İyi Cuma günü, silahlı çatışma patlak vermedi. Binlerce insan evlerinden kaçmak zorunda kaldı. Onlar bu okul ve kilise kutsal aldı. '

'BM Bazı arkadaşlar diyorlar: "Bu büyük bir iştir. Altı ila sekiz yıl boyunca etkin, daha sonra bunu yapacağız. "'

Sri Lanka sadece bir başlangıç. 'Şiddetsiz Peaceforce şimdi 90 ülkede destek grupları küresel Güney yarım.' Organizasyon alanında işçilerin acemi - sıradan insanların ödedikleri ve tren barışçıl değişim için çalışan bir deneyim yaşadım. 'Bu yıl çalıştırmak için 1,7 milyon dolara mal olacak: ABD ordusu, her iki dakikada harcadığı miktardan daha az.'

9,000 barış eylemcileri, ABD eski Yugoslavya'da yaşanan bombalama başladı barış için itiraz toplanan Hague geliştirilen bir Şiddetsiz Peaceforce inşa taahhüdü. 'Seçenekler sınırlı idi: bu gibi çatışmaları ile karşı karşıya kaldığında, hiçbir şey yapmak ya da bombalama başlatmak ve asker göndermek. Birçoğumuz orada üçüncü bir alternatif yapı için kendimizi adadık. Silahsız barışı gönderme '

David Ben gerçekten Miloseviç'in silah, para ve etnik azınlıklar yok bağlılık gibi bir hükümet nasıl durdurabilirsiniz hakkında soruyorlar.

BM Bazı arkadaşlar diyorlar: "Bu büyük bir iştir. Altı ila sekiz yıl için etkin bir şekilde bunu o zaman "yapacağız

'Biz gerçekten bir fark yaratabilir gidebilirsiniz yerler vardır yerlerde her iki taraf da dünyanın geri kalanında ne düşündüğü umurumda. Bir tarafa bakım değilse, bu çok daha zor. Endonezya bile askeri gevşek bir topu şiddet içermeyen müdahale başarıyla Aceh sivil toplum birçok korumuştur '.

Uganda olasılıklar listesi. Bu yüzden de, Myanmar, Kuzey Kore, Filipinler ve Filistin. Dünyanın 191 ülke beş neredeyse bir kanlı çatışma yaşıyor.

'Amaç, bu on yılın sonuna kadar 2.000 Şiddetsiz Peaceforce alan işçiler var. Açıkçası, şimdi barışçıl bir değişim için mücadele eden bir uluslararası topluluğun var olduğu gerçeğini bana gelecek için çok daha az ürkütücü hale getirir. '


David Hartsough Chris Richards ile konuştuk

Bu gibi projeler nedeniyle çok sayıda taraftar büyük bir cömertlik devam ediyor. Biz devam eden çalışmaları desteklemek için davet bağış yapmak . Peaceworkers 501C3 kar amacı gütmeyen bir organizasyon.

Share on Tumblr Submit to StumbleUpon Save on Delicious Digg This Submit to reddit Share on Myspace