This page has been translated from English

结束以色列种族隔离

“开罗宣言”,2010年1月1日起

我们的国际代表在开罗举行会议在加沙自由在2009年3月从南非代表团,国家的集体反应到主动:

的观点:

  • 以色列正在对巴勒斯坦人的集体惩罚,通过非法占领和对加沙的围困;
  • 非法占领的约旦河西岸,包括东耶路撒冷,并继续非法隔离墙和定居点建设;
  • 正在建设中的新的长城,埃及和美国将进一步收紧,甚至对加沙的围困;
  • 由以色列,美国,加拿大,欧盟和其他2006年巴勒斯坦大选后的巴勒斯坦民主的蔑视;
  • 以色列一年前入侵加沙期间犯下的战争罪行;
  • 在以色列境内的巴勒斯坦人面临的持续的歧视和压迫;
  • 持续数百万巴勒斯坦难民流亡;
  • 所有这一切的压迫行为是基于对犹太复国主义思想,巩固以色列最终;
  • 在我们自己的政府给以色列的直接经济,金融,军事和外交上的支持,并允许它的行为不受惩罚的知识;
  • 并铭记联合国关于土著人民权利宣言“(2007年)


我们重申我们的承诺:

巴勒斯坦自决

结束占领

历史上的巴勒斯坦内部的平等权利

巴勒斯坦难民返回家园的充分权利

因此,我们重申我们的承诺,2005年7月联合国巴勒斯坦呼吁抵制,撤资和制裁(BDS)的,以迫使以色列遵守国际法。

为此,我们呼吁,希望能帮助启动一个全球性的群众,民主的反种族隔离运动,在充分协商与巴勒斯坦公民社会,以实现巴勒斯坦BDS的呼叫工作。

铭记以色列种族隔离制度在南非前种族隔离政权之间的强很多相似之处,我们建议:

  1. 2010年在第6个月的国际巡回演讲,参观了由巴勒斯坦和南非工会和民间社会活动家,要通过工会和活动家,致力于该计划内的国家加入,对BDS的大众教育的直接贸易工会会员和广​​大市民的国际;
  1. 于2010年3月在以色列种族隔离周的参与;
  1. 一个系统的统一的方法来抵制以色列产品,涉及消费者,工人和他们的工会,在零售,仓储和运输部门,;
  1. 发展学术,文化和体育的抵制;
  1. 活动,以鼓励在职业和/或以色列的军事产业的直接牵连的公司,工会和其他养老基金的撤资;
  1. 法律目标的士兵外部招聘来为在以色列军事行动,以色列政府的战争罪犯起诉;公民的逮捕局的协调来确定,运动和寻求起诉以色列战犯;支持戈德斯通报告和实施其建议;
  1. 运动,反对犹太国家基金(JNF配置)的慈善地位。

我们呼吁组织和个人致力于本宣言的签署,并与我们携手合作,使之成为现实。

请E-mail给我们在cairodec@gmail.com

签署:(*仅用于识别目的的从属关系。)

  1. 七喜爱泼斯坦,大屠杀幸存者/美国妇女在黑色*
  2. nomthandazo Sikiti,Nehawu,南非工会大会(COSATU),联盟国际主任*,南非
  3. 南非,南非工会大会(COSATU)联盟国际主任* Tamela济科,Satawu
  4. 南非,南非工会大会(COSATU)联盟国际主任* hlokoza Motau,Numsa
  5. 南非,南非工会大会(COSATU)运动协调员*,乔治·马兰古
  6. 水晶迪克斯,南非工会大会(COSATU)教育统筹局局长*,南非
  7. 南非savera Kalideen,SA巴勒斯坦团结委员会*
  8. 苏珊娜·霍茨,SA巴勒斯坦团结集团*,南非
  9. shehnaaz Wadee,SA巴勒斯坦团结联盟*,南非
  10. 哈龙Wadee,SA巴勒斯坦团结联盟*,南非;
  11. 赛义德Dhansey,南非
  12. 法伊扎·德赛,SA巴勒斯坦团结联盟*,南非;
  13. 阿里Abunimah,电子起义*美国
  14. 希拉里门奇,爱尔兰,爱尔兰巴勒斯坦团结委员会*
  15. 安东尼·洛文斯顿,澳大利亚
  16. 山姆Perlo弗里曼,英国
  17. 朱莉Moentk,美国基督*
  18. 乌尔夫Fogelström,瑞典
  19. 安Polivka,奇科和平与正义中心*美国
  20. 马克·约翰逊,美国和解*奖学金
  21. 慕尼黑和平委员会* /左翼党,德国elfi帕
  22. 伊丽莎白巴杰尔,罗茨和平联盟* /丰盛,我*,美国
  23. 萨拉·罗氏马赫迪,美国,CodePink *
  24. 斯韦特兰娜Gesheva Anar,保加利亚
  25. 克里斯蒂娜·鲁伊斯科尔蒂纳,圣城马拉加*,西班牙
  26. 雷切尔Wyon,美国,波士顿加沙自由三月*
  27. 玛丽·休斯·汤普森,美国妇女在黑色*
  28. 大卫Letwin,国际犹太反犹太复国主义者网络(IJAN),美国
  29. 让Athey和平行动*蒙哥马利,美国
  30. 盖尔·墨菲,自由加沙3月* / CodePink *美国
  31. 美国托马斯·M C Afee,记者/ PC *
  32. 国际犹太人的反犹太复国主义网络(IJAN)的*,法国让·路易·福尔
  33. 蒂莫西一个国王,在中东*,美国和平与正义的基督徒
  34. 美国明尼苏达循道卫理教会*巴勒斯坦/以色列司法项目,美国盖尔Chalbi
  35. ouahib Chalbi,巴勒斯坦/以色列司法部项目,美国明尼苏达州的美国基督教卫理公会*
  36. 格雷格Dropkin,巴勒斯坦*,英格兰的利物浦之友
  37. 菲菲格尔曼,Wespac和平与正义纽约* /加沙自由三月*美国
  38. 罗恩·威顿,澳大利亚,澳大利亚学术联盟*
  39. 海莉华莱士,美国,巴勒斯坦团结委员会*
  40. 诺玛·特纳,英国,曼彻斯特巴勒斯坦团结运动*
  41. 保艾布拉姆斯Hourani,在黑人妇女(维也纳)* /犹太语音刚*,奥地利在中东和平
  42. 刁伯纳尔,产业工人,美国的世界*
  43. 玛丽Mattieu,Collectif URGENCE巴勒斯坦*,瑞士
  44. agneta Zuppinger,Collectif URGENCE巴勒斯坦*,瑞士
  45. 阿什利Annis,人民和平*,加拿大
  46. peige Desgarlois,人们对于和平*,加拿大
  47. 的汉娜卡特,加拿大友Sabeel *,加拿大
  48. 劳拉艾士菲,Sabeel *,加拿大的加拿大朋友
  49. 伊曼河,人民和平*,加拿大
  50. filsam法拉,人民和平*,加拿大
  51. 阿波,全看,人们对于和平*,加拿大
  52. 克娄巴特拉M C治理,美国
  53. 米兰达科莱,西班牙
  54. 艾莉森菲利普斯,苏格兰
  55. 尼古拉斯·艾布拉姆森,中东危机应对网络* /犹太人说“不”*,美国
  56. 塔拉克Kauff,中东危机应对网络* /,美国退伍军人为和平*
  57. 杰西Meisler艾布拉姆森,美国
  58. 美国希望蝴蝶,
  59. ivesaLübben。 布雷默Netzwerk毛皮Gerechten德国在Nahost *,弗里登
  60. 希拉财务报告,中间Hudson,美国会中程*
  61. 乔安妮·林格尔,在中东(CPJME“)的和平与正义的基督徒,美国
  62. 芭芭拉·鲁宾,美国中东儿童联盟*
  63. 乔西盾Stromsness,中东儿童联盟*,美国
  64. 德国安娜Keuchen,
  65. 朱迪思·马奥尼帕斯捷尔纳克,WRL *和Indypendent的*,美国
  66. 埃伦·戴维森,纽约市的独立媒体,WRL *,Indypendent *美国
  67. 伊娜·凯莱赫,美国
  68. 李Gargagliano,国际犹太人的反犹太复国主义网络(芝加哥),美国
  69. 布拉德·泰勒,输出-FM *美国
  70. 海尔格Mankovitz,SPHR(皇后大学),加拿大
  71. 米克·内皮尔,苏格兰,苏格兰巴勒斯坦团结运动*
  72. 艾格尼丝Kueng,埃尔帕索,瑞士巴塞尔*
  73. 安妮·帕克斯顿,巴勒斯坦*,美国之声
  74. 莱拉厄尔尼诺Abtah,荷兰
  75. 理查德,范德Wouden,荷兰
  76. 拉菲克·答Firis,巴基斯坦卢比* / ISRA *,荷兰
  77. 美国桑德拉酱油,
  78. 爱丽丝Azzouzi,途径,美国耶路撒冷*
  79. 美国J'Ann Schoonmaker艾伦,
  80. 露丝楼胡克,美国圣公会和平团契*
  81. 吉恩·李,圣地意识,加拿大*,加拿大教会联合行动工作组
  82. 德尔菲娜·Boutray日比*,法国,协会剧院
  83. 美国西尔维亚施瓦茨,
  84. 亚历山德拉·萨菲,德国
  85. 阿卜杜拉Anar,绿党,土耳其 - 土耳其*
  86. 特德·奥尔巴赫,美国
  87. 玛莎·轩尼诗,美国天主教工人*
  88. Interfaile佩斯éBENE,美国路易斯Ultale
  89. 莱拉赞德,美国和解*,团契
  90. 艾玛·格里戈雷,CodePink *美国
  91. 萨默尔Abdelela,纽约社区穆斯林的进步,美国
  92. sharat圣何塞G.林,和平与正义中心*美国
  93. 凯瑟琳·Sheetz,自由加沙*美国
  94. 史蒂夫·格里夫斯,美国自由加沙*
  95. 特雷弗·鲍姆加特纳,美国自由加沙*
  96. 美国哈南Tabbara,
  97. 滨海Barakatt,CodePink *美国
  98. 美国可人Bariyov,
  99. 乌苏拉Sagmeister,在黑人妇女 - 维也纳*,奥地利
  100. 澳大利亚安坎宁安,
  101. 比尔·佩里,美国特拉华谷退伍军人为和平*
  102. 特里·佩里,美国特拉华谷退伍军人为和平*
  103. 雅典娜Viscusi,美国
  104. 马尔科Viscusi,美国
  105. 帕基维兰德,美国,北安普顿委员会*
  106. 萨巴manijeh,纽约/新泽西州,美国
  107. 埃伦·格雷夫斯,美国
  108. 的Zoë劳勒,爱尔兰 - 巴勒斯坦团结运动*,爱尔兰
  109. 米格尔·加西亚Grassot,圣城 - 西班牙马拉加*
  110. 安娜Mamora罗梅罗,西班牙,电力局A​​sociacion Andaluza促进团结Ÿ拉巴斯*
  111. *加拿大,加拿大ehab Lotayef,CJPP
  112. 伦敦反战*,加拿大大卫堆,
  113. ADIE Mormech,* /行动自由加沙巴勒斯坦*,英格兰
  114. 英国艾米沙兰,
  115. 利利安·科尔多瓦,国际犹太反犹太复国主义者网络(IJAN)*,西班牙
  116. 梁美芬林奇,美国
  117. 美国珍娜Bitar,
  118. 德博拉Mardon的,美国
  119. 美国贝基汤普森,
  120. 黛安海福特,美国
  121. 大卫堆,人民和平伦敦*,加拿大
  122. donah阿卜杜拉,加拿大,声援巴勒斯坦人民的人权*
  123. 温迪·戈德史密斯,和平伦敦*,加拿大人民
  124. 阿卜杜Mihirig,声援巴勒斯坦人权的不列颠哥伦比亚大学,加拿大
  125. 巴勒斯坦人权的不列颠哥伦比亚大学,加拿大,团结saldibastami
  126. abdenahmane Bouaffad,法国,CMF的*
  127. *,印度,孟加拉国人民巴拉特菲罗兹Mithiborwala
  128. 亲爱的约翰,美国基督*

Share on Tumblr Submit to StumbleUpon Save on Delicious Digg This Submit to reddit Share on Myspace