另一種非暴力走向主流化的第一步
由肯Butigan | 2011年2月12日，11:47 AM
運動結束總統穆巴拉克30年的獨裁統治，不僅創造了埃及民主的壯觀的突破，它留下了無價的禮物，以我們在地球上的每一個部分的其餘部分。
十八天的埃及人民進行了手無寸鐵的革命決心，創造力和大膽的願意冒險。 他們遊行，他們即興創作，他們祈禱，他們彼此相連。 最重要的是，他們留了下來，並邀請國家加入他們的行列。
面對一個腐敗和獨裁的警察國家，這樣的運動有可能被誘惑，發動武裝鬥爭。 相反，他們達成了試行，並保持堅定很大程度上左右的另一種方式：非暴力的人民力量。
因此他們選擇的戰術：大規模的示威遊行，公然和無處不在的社會化媒體的使用，結交的軍隊，停工，並最終總罷工的呼籲。
非暴力的人民權力運作上的假設，暴力和不公正的制度都不是絕對的和無情的。 相反，他們一直在支持地方支柱。 這些道具包括警察和軍隊，媒體，經濟力量，文化和意識形態結構;和一般民眾。 非暴力抵抗運動的任務是消除這種支持。 這一進程的關鍵是提醒，教育，動員了整個國家或社會的人越來越多，撤回其同意 - 克服他們這樣做的後果的恐懼。
拉到埃及民運 - 通過這一具有挑戰性的課程 - 停留在過去的三個星期中的jailings，酷刑，組織打手，國家媒體的妖魔化，以及政府的一系列半的措施旨在防止實際變化的臉下公民的同意，經濟上的可行性，一些精英，甚至是國家媒體的這些支柱。 （據埃及博客作為Zeinobia，一個國家電視台的新聞讀者寫道今天說，“我們道歉，我們讀到在於對我們自己的。”）
由於這些支持，每次都給方式，穆巴拉克總統，儘管它的傲慢和長時間的無敵投影，呈現無能為力。
放置在我們手中，埃及人民的禮物，是普通百姓，釋放地震的社會變革的力量水晶明顯的例子。 這是最新的1這樣的例子的勞工運動和婦女選舉權的鬥爭，在印度獨立運動，並在美國公民權利運動的時間越來越長，行，“的字符串一口氣，採取非暴力的人，權力動作有推翻獨裁政權，包括在菲律賓，智利，蘇聯，印度尼西亞，塞爾維亞，格魯吉亞，烏克蘭和突尼斯。
這些事先案件都已經不可估量的重要。 是什麼讓在埃及的成就，特別是寶貴的休息時間在這個世界，然而，是示威者的決心，該制度的固執，和無處不在的社會媒體和其他技術創新我們許多能夠按照實時一步這場鬥爭的步驟，並因此在這種巨大的變化如何發生的微小的細節。
我們能夠看到這種慢動作：初始調用的活動，聚會的勢頭，一系列壓制性攻擊，鍍鋅天祈禱的力量，間歇，意想不到的事態發展（瓦埃勒Ghonim釋放，例如，他激動人心的電視採訪），政府的無效枝和甚至更無效的胡蘿蔔，，開始在全國各地蔓延的罷工浪潮的很多預期的辭職演說，變成了1權威的挑釁聲明，並再“的毀滅，權威的第二天。
這18一天傳奇鉚接世界。 它為我們提供了一個新的立體的認識，我們的權力，通過改變決定，非暴力行動。 它為我們提供了一絲希望，因為我們在人類歷史上一個巨大的十字路口站立。
在一個幾乎永久的戰爭，日益加劇的貧困，對公民自由的威脅，生態破壞，以及許多其他問題的時候，人類面臨的挑戰和機遇，選擇強大的和創造性的非暴力的替代品。 我們可以繼續選擇暴力和不公正的毀滅性螺旋，或所有的尊嚴，尊重和滿足所有的需求，我們可以建立民間社會。 真正的和平和人類長期生存取決於此。
埃及為我們提供了明確的非暴力的選項和輻射的例子。
正如奧巴馬總統胡斯尼·穆巴拉克辭職後在記者招待會上說，“這是非暴力的道德力量，而不是恐怖主義，不是盲目的殺戮，但非暴力的道德力量，彎曲的弧的歷史朝著正義再次”。
18天，埃及“主流非暴力。”主流化非暴力並不意味著創造一個烏托邦衝突，暴力和不公正不存在。 相反，它是培育一種文化的過程中，為解決複雜的挑戰的方式，既不暴力也不被動墊款非暴力的選項。 我們有很多東西要學，從這個強大的實驗，在這正義的和平和堅決的鬥爭。
我們都欠人情債在埃及親民主運動的人無處不在的權力和非暴力的暴力和不公正毀壞世界變化的可能性揭示這個不朽的禮物。
